حوض نقاشی من

اپرای شناورجان بارتترجمه ی سهیل سُمی چرا اپرای شناور؟ خود کتاب توضیح می دهد. در فصل یک با عنوان "کوک کردن پیانویم".همانطور که یک نوازنده سازش را کوک می کند، جان بارت نیز فصلی را برای کوک کردن قلمش می آورد. در این فصل توضیح می دهد که داستانش مانند یک اپرای شناور است که روی یک قایق اجرا می شود. قایقی که روی رودخانه شناور است و تماشاگران در دو طرف رودخانه. این موضوع باعث می شود تماشاگران همه ی ماجرا را نبیند و در جریان تکه تکه هایی از ماجرا باشد. به این ترتیب آنچه که به تازگی بسیار در نوشتن رمان اه...

ادامه مطلب